Exodus 8:6

SVEn Aaron strekte zijn hand uit over de wateren van Egypte, en er kwamen vorsen op en bedekten Egypteland.
WLCוַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֙עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Trans.8:2 wayyēṭ ’ahărōn ’eṯ-yāḏwō ‘al mêmê miṣərāyim wata‘al haṣṣəfarədē‘a watəḵas ’eṯ-’ereṣ miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Egypte, Egypte, Hand (lichaamsdeel), Kikkers

Aantekeningen

En Aaron strekte zijn hand uit over de wateren van Egypte, en er kwamen vorsen op en bedekten Egypteland.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֤ט

strekte

אַהֲרֹן֙

En Aäron

אֶת־

-

יָד֔וֹ

zijn hand

עַ֖ל

-

מֵימֵ֣י

uit over de wateren

מִצְרָ֑יִם

van Egypte

וַ

-

תַּ֙עַל֙

en er kwamen

הַ

-

צְּפַרְדֵּ֔עַ

vorsen

וַ

-

תְּכַ֖ס

op en bedekten

אֶת־

-

אֶ֥רֶץ

Egypteland

מִצְרָֽיִם

-


En Aaron strekte zijn hand uit over de wateren van Egypte, en er kwamen vorsen op en bedekten Egypteland.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!